TRABAJO ORIGINAL
CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES
EPOC CON OXIGENOTERAPIA CRÓNICA DOMICILIARIA
QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH COPD AND LONG TERM OXYGEN
THERAPY
Noelia A. Balbo, Maria A. Acosta, Gregorio V. Kevorkof
Revista Facultad de Ciencias
Medicas 2012; 69(2):83-89
Servicio de Neumonología. UHMI
Nº5. Departamento de Medicina Interna .Hospital Tránsito
Cáceres de Allende, Córdoba, Argentina postal: Prof. Dr.
Gregorio V. Kevorkof. Buchardo 1250. Barrio Pueyrredón.
5000. Córdoba. Argentina. Tel: 00- 54- 0351- 4342406
e- mail: gregorioke@fibertel.com.ar
RESUMEN
La Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) conduce a
la incapacidad, siendo la oxigenoterapia crónica
domiciliaria (OCD) fundamental en estadíos finales. Es
importante valorar su repercusión sobre la vida diaria del
paciente.
Objetivos: Describir factores que determinan la calidad de
vida en pacientes EPOC con OCD, relacionando variables
demográficas: edad y sexo, Fisiológicas: FEV1 POST BD, IMC,
horas de uso de OCD y SpO2, Psicológicas: Disnea:
cuestionario St. George’s (SGRQ) y Escala hospitalaria de
ansiedad y depresión.
Material y Métodos: Diseño observacional, transversal. Se
incluyeron 26 pacientes, sin comorbilidades asociadas.
Resultados: 73,07% varones, edad: 61,73 ± 1,48 años, el
promedio de horas de uso de OCD correspondió a 18.88 ± 0.77
horas, el FEV1 post BD medio fue 34.23 ± 2.63%. En el sexo
femenino se observó mayor ansiedad y depresión. La edad tuvo
correlación inversa con función pulmonar; en cambio arrojó
correlación lineal positiva con percepción de disnea. Con
mayor cantidad de horas de uso de OCD hubo menos percepción
de disnea. Se alcanzó la significancia estadística para
percepción de disnea y FEV1 post BD así como también con
percepción de disnea y ansiedad/depresión (p < 0.05).
Conclusiones: Ansiedad y depresión son síntomas altamente
prevalentes en pacientes con EPOC severa que además utilizan
OCD, siendo mayor en la mujer. Destacamos la importancia de
la utilización de escalas validadas de calidad de vida y
estado de salud mental, para valorar el impacto global de la
enfermedad y optimizar el tratamiento.
Palabras clave: EPOC, OCD, calidad de vida, SGRQ,
ansiedad, depresión
ABSTRACT
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) leads to
disability, being long-term oxygen therapy (LTOT)
fundamental in final stages. It is important to assess its
impact on patient's daily life.
Objectives: To describe factors that determine the quality
of life in COPD patients with LTOT, taking into account
demographic variables: age and sex, Physiological: POST BD
FEV1, BMI, hours of use of OCD and SpO2, Psychological:
Dyspnea: St. George's questionnaire (SGRQ ) and Hospital
Anxiety and depression Scale .
Material and Methods: Observational, cross. 26 patients were
included without associated comorbidities.
Results: 73.07% male, age: 61.73 ± 1.48 years, the average
hours of use of LTOT was equal to 18.88 ± 0.77 hours, the
average post-BD FEV 1 was 34.23 ± 2.63%. More anxiety and
depression were observed among females. Age had an inverse
correlation with the lung function but it had positive
lineal correlation with the perception of dyspnea. There was
less perception of dyspnea with more hours of use of LTOT.
Statistical significance was achieved for the perception of
dyspnea and post BD FEV1 as well as with perception of
dyspnea and anxiety /depression (p <0.05).
Conclusions: Anxiety and depression are highly prevalent
symptoms in patients with severe COPD that also use LTOT,
being higher in women. We stress the importance of using
validated scales of quality of life and mental health
status, to assess the overall impact of disease and optimize
the treatment.
Key words: COPD, LTOT, quality of life, SGRQ, anxiety,
depression.
|
