TRABAJO ORIGINAL
Insomnio: prevalencia en un
hospital de la ciudad de córdoba
Insomnia: prevalence in cordoba city hospital
Fernandez ME, Lopez SM*, Cazaux A, Cambursano VH, Cortes JR.
Revista Facultad de Ciencias
Medicas 2012; 69(4):191-96
Hospital
Rawson, Córdoba, Argentina
Resumen:
Introducción: Insomnio es el trastorno caracterizado
por sueño deficiente o de mala calidad con consecuencias
diurnas adversas. La prevalencia es 30-50% en adultos y
puede llevar al desarrollo de depresión. A pesar de las
altas tasas de prevalencia es una entidad poco reconocida,
subdiagnosticada y subtratada. Poco se ha publicado acerca
de la prevalencia en pacientes con enfermedades crónicas.
Objetivos: conocer
prevalencia y características clínicas del insomnio en
pacientes ambulatorios con enfermedades crónicas.
Materiales y métodos:
Estudio prospectivo descriptivo observacional de corte
transversal. Se definió insomnio en base a los criterios del
ICSD-2. La obtención de los datos se realizó por un
cuestionario autoadministrado. Resultados: Encuestamos a 100
pacientes que acudieron a la consulta de diferentes
especialidades clínicas, edad promedio 50 años. El 57%
mujeres. El 69% cumplía criterios de insomnio. Las
enfermedades más prevalente fueron HTA: 57%; asma: 20%,
diabetes: 18% e hipotiroidismo: 17%. Entre los pacientes con
insomnio, el 62% fueron mujeres, el 35 % lo presentaban de
manera aislada y el restante 65% presentaba condiciones
asociadas a insomnio secundario (el 60% presentaban
depresión). La cuarta parte de los pacientes consultó por
insomnio alguna vez. La prevalencia de criterios de
depresión en los enfermos crónicos analizados fue de 52%, y
asciende a 63% en los pacientes que padecen insomnio.
Discusión: La prevalencia
de insomnio en pacientes con enfermedades crónicas es alta,
siendo en pacientes ambulatorios con enfermedades crónicas
del 69%, muy superior a la media descripta en la población
general. Es una entidad subtratada.
Conclusiones: La prevalencia de insomnio en pacientes
con enfermedades crónicas es alta, está subdiagnosticada y
subtratada. Presenta una asociación significativa con
depresión.
Palabras claves: insomnio, enfermedades crónicas,
depresión
Abstract
Introduction: Insomnia is a sleep disorder
characterized by a deficient or poor quality sleep, with
adverse daytime consequences. Prevalence is 30-50% in adults
and can be associated with depression or lead to the
development of this condition. Despite the high prevalence
rates, is a unrecognized, misdiagnosis and undertreated.
There is not much publications about its prevalence in
patients with chronic diseases.
Objectives: to
determine prevalence and clinical characteristics of
insomnia in outpatients with chronic diseases.
Materials and methods:
Prospective observational cross-sectional descriptive study.
Insomnia was defined based on ICSD-2criteria. The data
collection was performed by a questionnaire.
Results: We surveyed 100
patients who attended the consultation of various clinical
specialties, mean age 50 years old, 57% were women. Sixty
nine per cent of them met criteria for insomnia. The most
prevalent diseases were hypertension: 57%, asthma 20%,
diabetes: 18% and hypothyroidism: 17%. Among patients with
insomnia, 62% were women, 35% had insomnia without another
illness, and the remaining 65% had secondary conditions
associated with insomnia (60% depression). 25% of patients
consulting for insomnia ever. The prevalence of criteria for
depression in outpatients with chronic diseases was 52%,
amounting to 63% in patients suffering from insomnia.
Discussion: The
prevalence of insomnia in patients with chronic diseases is
high (in outpatients with chronic disease: 69%), higher than
the average rate described in the general population. It is
an undertreated condition.
Conclusions: The prevalence of insomnia in patients
with chronic diseases is high, it is underdiagnosed and
undertreated. It is associated with depression in high rate.
|
