Opciones del articulo

Artículos relacionados

Monitoreo poblacional de genotipos de rotavirus en efluentes cloacales y muestras clínicas
Patricia A. Barril, Miguel O. Giordano, María B. Isa, Gisela Masachessi, Laura C. Martínez, Silvia V. Nates
Revista Facultad de Ciencias Medicas 2009; 66(Supl.1): 42-47

Laboratorio de Gastroenteritis Virales y Sarampión. Instituto de Virología “Dr. J. M. Vanella”, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba. Enfermera Gordillo Gómez s/n - Ciudad Universitaria. CP 5000. Córdoba, Argentina.

RESUMEN
Antecedentes. La vigilancia de rotavirus se basa en casos clínicos, los cuales sólo incluyen infecciones sintomáticas. La implementación de un método que permita obtener una visión global de la epidemiología de los rotavirus circulantes en la comunidad sería importante. Objetivos. Evaluar si el monitoreo de aguas cloacales municipales podría ser una alternativa para la investigación de la epidemiología de los rotavirus. Materiales y métodos. Se comparó la distribución genotípica de los rotavirus presentes en efluentes cloacales con aquellos detectados en muestras clínicas locales. El estudio se llevó a cabo desde Enero a Diciembre de 2006, colectando semanalmente muestras cloacales (n=52) y materias fecales de niños con diarrea aguda por rotavirus (n=50) según demanda. Los efluentes cloacales fueron concentrados 100X y los ARN extraídos de los concentrados cloacales y muestras clínicas fueron G tipificados. Resultados. Se detectaron coinfecciones de G tipos de rotavirus en el 31.9% de las muestras clínicas, totalizando 66 G tipos. Del mismo modo, más de un G tipo fue frecuentemente identificado en muestras cloacales, contabilizando 64 G tipos detectados en estas muestras. La distribución proporcional de los G tipos de rotavirus en muestras clínicas y cloacales fue similar: G1 fue detectado en el 28.8% de las muestras clínicas y en el 26.6% de las muestras cloacales; G3 25.8% y 21.9%; G2 10.6% y 15.6%; G4 21.2% y 17.2%; G8 0% y 1.6%; G9 13.6% y 17.2%, respectivamente. Conclusión. La vigilancia ambiental podría ser un sistema alternativo a la clínica para monitorear los G tipos de rotavirus circulantes en una comunidad.

Palabras claves: Rotavirus, infección por rotavirus, Aguas residuales, Vigilancia sanitaria

 

Rotavirus genotypes surveillance in sewage and clinical samples.

ABSTRACT
Background. Routine rotavirus surveillance is based in clinical cases, which only includes symptomatic infections. The implementation of a method which provides an overview of the epidemiology of rotaviruses circulating in the community would be important. Objective. To evaluate whether the monitoring of communal sewage could provide a surrogate for investigating the epidemiology of rotavirus. Materials and Methods. The genotype distribution of rotavirus in effluent samples from a local sewage treatment plant was compared to those from local clinical cases. The study was carried out from January to December 2006, collecting weekly sewage samples (n=52) and stool samples from children with acute non-bacterial diarrhea (n=70). The effluent specimens were 100X concentrated and RNA extracts from concentrated sewage and clinical samples were genotyped for rotavirus VP7 gene. Results. Rotavirus G genotype coinfections were detected in 31.9% of the clinical samples, rendering a total of 66 G types detected. In the same way, more than one rotavirus G genotype was frequently identified in sewage with a total of 64 G types detected in this kind of samples. The proportional distribution of the rotavirus G types in sewage and clinical samples was similar: G1 accounted for 26.6% of the typed sewage isolates and 28.8% of the clinical infections; G3 type 21.9% and 25.8%; G2 type 15.6% and 10.6%; G4 type 17.2% and 21.2%; G8 type 1.6% and 0%; G9 type 17.2% and 13.6%, respectively. Conclusion. Sewage surveillance could be used as an alternative system to monitor rotavirus G types circulating in a community.
 

Keywords: Rotavirus, Rotavirus Infections,  Sewage, Health Surveillance